En WiiNintendo.net han sacado una guía de ayuda a la hora de diseñar/maquetar websites para su correcta visualización en la Wii.

Solo le he echado un vistazo por encima, pero a parte de parecerme interesante, quizá se podría resumir en: respetar estándares web y tener en cuenta las proporciones en píxeles de una televisión, aunque esto último depende de si la imagen es NTSC o PAL, dado que los tamaños son 608×456 y 640×528 respectivamente.

Actualización: Un par de enlaces complementarios:
Making Wii-friendly pages
Diseñando webs para Wii

Vía: anieto2k